CILEx Level 3 Qualified Proofreader

Hourly rate: members only

Availability: members only

Willingness to travel: Not specified

Professional status: Freelancer

Last updated: 31 Mar 2026

Total work experience:

Language skills: English, Romanian, Spanish,

Personal summary

I am a highly skilled legal, education, and language professional with a CILEx Level 3 Diploma for Legal Secretaries, where I achieved distinctions in proofreading, audio transcription, and touch typing. I am also CELTA qualified, with experience teaching English as a second language both in 1:1 settings and within educational environments supporting adult learners. With over seven years of experience in secondary education, I have worked extensively as a reader, scribe, and provider of additional exam access arrangements, supporting students to achieve their full potential through accurate, calm, and structured assistance. I have also supported EAL (English as an Additional Language) teaching and learning within a college setting for adults, helping learners develop confidence and fluency in English. In addition, I have strong experience as a Romanian–English interpreter and translator across educational and medical environments, including simultaneous interpretation. I bring precision, professionalism, and strong linguistic sensitivity to every task I undertake. I am passionate about clear communication and bridging language and literacy gaps to ensure information is accessible, accurate, and empowering.

Skills