Traductor EN, FR >< ESP, CAT
Hourly rate: members only
Availability: members only
Willingness to travel: Worldwide
Professional status: Freelancer
Last updated: 16 Apr 2026
Total work experience: 4 year(s)
Language skills: Spanish, English, French, Japanese,
Personal summary
Translation and Interpretation student with C1 English and native Spanish (C2) proficiency, deeply passionate about video game localization. Eager to apply academic training in specialized translation, terminological consistency, and high-volume project management to a Junior Translator role. A collaborative team player with six years of combined freelance experience in content production and language instruction. Proficient in CAT Tools, Microsoft Office, and audiovisual content creation.
Skills
CAT tools, Adobe Suit, Adobe Premiere Pro, Final Cut, Phrase, OmegaT4 Microsoft Office, SO Linux, macOS10Certificates
ELE - Spanish as a Foreign Language Course
2020 Spain
Higher Education Qualification in Audiovisual Production
2012 Spain
PREPLY LANGUAGE TEACHING CERTIFICATE
2026 United Kingdom
Language skills
Spanish
Native speaker
English
Fluent knowledge
French
Advanced
Japanese
Beginner