Gabriel Intuition Translations
Hourly rate: members only
Availability: members only
Willingness to travel: Worldwide
Professional status: Freelancer
Last updated: 8 Mar 2026
Total work experience:
Language skills: Spanish, English,
Personal summary
I am a bilingual translator specialising in spiritual, consciousness-based and personal development content. My work focuses on translating not only words, but meaning, nuance and energetic intent, ensuring the message remains authentic, grounded and culturally coherent in both English and Spanish. With a strong background in introspection, psychology of belief, and spiritual frameworks, I bring clarity and precision to texts related to awareness, healing, inner work, metaphysics and personal transformation. I am particularly attentive to tone, symbolism and subtle language layers that are often lost in literal translation. My aim is to act as a bridge between languages and worldviews, allowing spiritual content to be accessible, accurate and resonant without distortion or exaggeration.
Certificates
Interpreter Level 3
2025 United Kingdom
Language skills
Spanish
Native speaker
English
Fluent knowledge